Pero con el caso anterior Defensor, he encontrado algunos problemas relacionados con la pantalla y algunas de las tapas de puertos (sobre todo el puerto del cargador). This new case resolves them all. Este nuevo caso se resuelve a todos. I'm happy that the Otterbox company listened and responded with this new design. Estoy feliz de que la empresa Otterbox escuchó y respondió con este nuevo diseño. It's beautiful, functional, practical -- and for all of the protection it provides from lumps and bumps, it is well worth any extra bulk that you may perceive. Es hermoso, funcional, práctico - y para todos los de la protección que ofrece a partir de protuberancias e hinchazones, vale la pena cualquier bulto adicional que puede percibir.
For the 3-layered protection that the Otterbox Defender provides for the new iPhone 4, one would expect a lot more bulk. Para la protección de 3 capas que el Defensor Otterbox ofrece para el iPhone de 4, se podría esperar mucho más grueso. Not so, it's one of the beautiful things about these cases. No es así, es una de las cosas bellas acerca de estos casos. Each layer fits perfectly on top of the other one. Cada capa se ajusta perfectamente en la parte superior de la otra. The silicone is engineered to hug every bevel on the plastic inner case. La silicona se dirige a abrazar a todos los bisel en el caso interno de plástico. Both layers give complete access to all of the new button and camera configurations. Ambas capas dar acceso completo a todos el nuevo botón y las configuraciones de la cámara. So well engineered that you can tell the case was made with thought and complete precision. Tan bien diseñado que se puede decir que el caso fue hecho con el pensamiento y la precisión completa. You may see knock-offs (as I have), but the real deal is worth the money. Usted puede ver imitaciones (como yo), pero el verdadero negocio vale la pena el dinero.
There are a couple of things I noticed comparing this new Defender to the former 3G / 3GS Defender case: Hay un par de cosas me di cuenta de comparar este nuevo Defensor a la primera 3G / 3GS caso Defender:
- the screen protector seems to have been fixed so that the "oil bubbles" won't appear. - El protector de pantalla parece que se han fijado para que la "burbuja petrolera" no aparecerá. I had the bubbles right out of the box for the former version. Tenía las burbujas a la derecha de la caja de la versión anterior. Seems like they fixed something or changed a material or coating. Parece como si algo fijo o cambiar un material o revestimiento. I'll update if anything to the contrary happens. Voy a actualizar si algo contrario a lo que sucede. No fingerprints on the screen cover either! No hay huellas dactilares en la pantalla de la cubierta, ya sea! How do they do that? ¿Cómo lo hacen?
- the holster (which I never really use, honestly) makes getting the phone in and out of it a snap (literally). - La funda (que yo nunca uso, la verdad) hace que obtener el teléfono dentro y fuera de un broche de presión (literalmente). The holster is good because it doubles as a dock or easel to watch videos, etc. This new design clips in from the side and can snap in facing front or back with no qualms. La funda es bueno porque funciona como un muelle o caballete para ver vídeos, etc clips de nuevo diseño en la parte de complemento y puede para hacer frente a frente o atrás sin escrúpulos. No hard fussing with this one. No quejarse duro con éste.
- the iPhone and case fit easily in a pocket or purse and don't add extra bulk (not like you would imagine). - El iPhone y el caso de caber fácilmente en un bolsillo o cartera y no aumenta el volumen (no como usted podría imaginar). The silicone is made in such a way where it is not the sticky kind of silicone (the cheaper stuff that smells and has a gripping quality to it). La silicona que se haga de tal manera que no es el tipo de adhesivo de silicona (el material más barato que huele y tiene una calidad de agarre a ella). This has no odor and easily slips out of a pocket (I saw a comment on the other review so I thought I would answer it). Esto no tiene olor y fácilmente se sale de un bolsillo (vi un comentario sobre la revisión de otros, así que pensé que iba a contestar).
- the port for the charger on the new Otterbox Defender can now accommodate non-OEM chargers with wider connectors (the older one could not). - El puerto del cargador en el nuevo Defensor Otterbox ahora puede acomodar no OEM cargadores con conectores más amplio (el mayor no podía). This was a hassle with non-OEM car chargers. Esta fue una molestia con cargadores de coche no OEM. This is no longer a problem. Esto ya no es un problema. FIXED. FIJO.
- One potential issue is although I like the patterned back (little etched diamonds), I imagine that these could be a harbinger of dust or dirt. - Un problema potencial es que aunque me gusta el patrón de vuelta (poco diamantes grabada al agua fuerte), me imagino que estos podrían ser un presagio de polvo o suciedad. It's easily cleaned though (just wipe it with a cloth or on your shirt sleeve). Es fácil de limpiar, aunque (al igual que limpie con un paño o en su manga de la camisa). Time will have to tell on this design decision. El tiempo lo tiene que decir sobre esta decisión de diseño.
I'm a fan of the Otterbox and bought one originally because of sheer clumsiness. Soy un fan de la Otterbox y compró un principio debido a la torpeza absoluta. For an expensive device like an iPhone, it's worth the protection. Para un dispositivo caro como un iPhone, vale la pena la protección. I was initially intimidated from the case thinking it was going to be far too clunky. Estaba intimidado al principio de la caja pensando que iba a ser demasiado torpe. Not so. No es así. Like the iPhone 4 the Otterbox Defender iPhone 4 case shares the same aesthetic lines. Al igual que el iPhone 4, el Defensor Otterbox iPhone 4 acciones caso de las líneas misma estética. If you have never owned a case like this before, installing the iPhone into it might take one look at directions. Si usted nunca ha sido propietario de un caso como este antes, de instalar el iPhone en que podría echar un vistazo a las direcciones. If you've used them before, it's the same type of clamshell/snap and silicone slip-on design. Si usted ha utilizado antes, es el mismo tipo de cubierta / complemento y silicona antideslizante en el diseño.
It's a tough little case in a nice looking package. Es un caso poco difícil en un paquete de aspecto agradable. I truly appreciate the precise engineering that goes into the creation of Otterbox products, this company does what they do very well! Realmente aprecio la ingeniería de precisión que se dedica a la creación de productos Otterbox, esta empresa hace lo que lo hacen muy bien!
Buy OtterBox Defender Case for iPhone 4 from Amazon.com
Related Article
0 comments:
Post a Comment